We love translation. Do you?

Here at Polymathe Ltd., we love translation. We’ve been doing it for a long time and even though we do it all the time, we’re still thrilled when we deliver a translated text that is smooth and easy to read, both for our clients and their customers. Translating often boils down to solving communication issues. How do I convey all the nuances from one language (i.e. culture) to another? This problem really is complex at times and the ability to solve these linguistic quandaries is not something anybody can do (contrary to what many may believe, but that’s another matter for another day…). That’s why professional and high quality translators are so rare.  Sure, there’s a lot of training and practice involved, but there’s also a special sensitivity and natural inclination Continue Reading →