Services

Translation

Whatever the type of text to translate, our database of collaborators allows us to be able to tackle a very wide range of fields, from the simplest to the more complex, in a wide array of language pairs. Here is a list of some of the texts we have taken care of in the past:

• User manuals (software, hardware, AV hardware, machine tools, home appliances, etc.);
• Administrative documents (diplomas, birth, wedding, death certificates, etc.);
• Technical regulations, medical reports, encyclopædias, legal contracts;
• Online help of software programmes.

Top of the page

Localisation

As in the case of the document translation, we take care of the localization of your website, respecting always the integrity of the code, allowing the pages to show perfectly in the target language without compromising its layout. In the case of software, or video games, we take care of a quality translation of all text strings (menus, message boxes, contextual help, etc), as well as the adaptation of the graphical elements (images, textboxes, etc.) for the final localised product to be exactly identical to the original. We also translate the help files, the manuals and all written documentation there might be. Respecting always the original code you deliver us.

Top of the page