Recursos para traductores

Enlaces útiles

Sitios especializados:

http://www.proz.com
http://www.translatorscafe.com
http://www.aquarius.net
http://www.foreignword.biz
http://www.gotranslators.com
http://www.traduguide.com
http://www.trally.com
http://www.linguistfinder.com
http://homepage.eircom.net/~infomarex (infomarex)
http://www.eLance.com

Listas de conversación con tema de la política de pago de las agencias de traducción

Pp_dist en Yahoo! (suscripción gratuita necesaria)
Transpayment en Smartgroups (suscripción gratuita necesaria)
Blueboard enProz (suscripción de pago necesaria)
White & Black list en GoTranslators (suscripción de pago necesaria)
Hall of Fame & Shame en Translatorscafé (suscripción de pago necesaria)

Programas para traductores:

Memorias de traducción:

http://www.trados.com y
http://www.translationzone.com (Trados’ Translators’ Workbench)
http://www.atril.com (Déjà vu)
http://www.sdlintl.com (SDLX)
http://www.wordfast.net (WordFast)

Gestión de proyectos (traductores y agencias)

http://www.translation3000.com (Translation Office 3000)
http://www.jovo-soft.de (Translation’s Office Manager)

Programas para Localización

http://www.catalyst.com
http://www.passolo.com

Procesadores de texto

http://www.microsoft.com (Principalmente Word y Excel)
http://www.corel.com Corel WordPerfect
http://www.sun.com StarOffice
http://www.OpenOffice.org OpenOffice

Gestión terminológica

http://www.trados.com MultiTerm iX